fc2ブログ

#22 Senpai and Kohai  先輩と後輩

22-Senpai-Kohai.jpg

Although we sometimes talk about famous swordsmen in history, swordsmanship was not the only strength of Samurai. The real strength of the Samurai was the ability to manage communities.

In the West, roles were divided like military officers and civil servants from long ago. So it seems to be surprised that Samurai played the same role as civil servants.

Our communities usually include minor members who are inferior to the standard achievement by members, and a good community is managed to heal and support the weakest members. Such a community becomes the strongest and shows the best performance.

The Samurai always showed consideration to the weak group and had to do the right thing without hesitation. They were there to help their people. If you think you are suffering to help minor members, you are not eligible to become a member of the Samurai community.

In the later of the 19th century, the Samurai era was ended, but its spirit remained as the basis for Japan's moral value.

Therefore, most of the Japanese community has a Senpai-Kohai system. By maintaining a system in which Senpai (seniors) are responsible for the performance of Kohai (juniors), Japanese society has built strength and stability that cannot be defeated even in case of natural disasters.

Thanks for reading.


[ 先輩と後輩 ]

海外でも宮本武蔵など有名な剣士について話すことがありますが、剣技だけがサムライの強さではなかったことはあまり知られていません。サムライの真の強みは、社会集団を管理する能力だったといわれています。

西洋では昔から武官と文官というように役割が分かれていました。なので、サムライが文官と同じ役割をしてきたことに驚くそうです。

私たちのコミュニティには、通常、目標に達していないマイナーメンバーが含まれています。良いコミュニティは、最も弱いメンバーを癒し、サポートすることを大切にしています。そのようなコミュニティは強くなり、最高のパフォーマンスを示します。

安定した領地運営を行なうために、サムライは強いコミュニティーを作ることを常に考えて行政を取り仕切りました。弱いグループには配慮を施して人々を助ける、いってみれば現代の公務員と同じ事をしていました。テレビドラマで見るような悪代官や無法者が蔓延するほど領主は無能ではなかったそうです。

実際、大都市と化した江戸でさえも扉に鍵など無くても大丈夫なくらいに優れた治安が維持されていました。刀を振り回して闘うことだけがサムライの仕事でなかったのは、当時の人々の暮らしからも察せられます。

19世紀後半、サムライの時代は終わりましたがその精神は日本の道徳的価値観の基礎として残りました。

日本のコミュニティのほとんどには、先輩後輩というシステムがあります。 先輩が後輩のパフォーマンスに大きな責任を持つシステムを維持することで、利己主義にならず、自然災害にも負けない強くて安定した日本社会が創られています。


スポンサーサイト



テーマ : 合気道
ジャンル : スポーツ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

大福

Author:大福
初心者にも分かりやすく、理論的に基礎知識を説明します。なんとなく他人の動きを真似るのではなく、普段から考える力を育てていくことを目的としています。In this blog, I explain the basics in a theoretical way that is easy to understand for beginners. The aim is to help you to develop your ability to think, not to copy the movements somehow. Aikido is not magic. I will explain things that are not so clear, such as Ki and O-Sensei's philosophy.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR