fc2ブログ

#51 Kara-ashi 空足を踏む

51-Kara-ashi-Wasteful-step.jpg

When going up and down a staircase in dark, you may lose the balance of the body by mistaking the height of the stairs. Also, if your feet stumble with a stone, you will take several steps to keep balance.

Such an unavoidable wasteful movement is called "Kara-ashi" in Japanese.

In Aikido, there is always a process of breaking the balance of “Uke” before applying techniques, and the beauty of the technique depends on how you let “Uke” take wasteful steps “Kara-ashi”.

In other words, "Uke" needs to accept the process of wasteful steps "Kara-ashi". Since it repeats the same act in practice, it is very easy to avoid mis-steps, but then the meaning of practice will be lost.

For those who have experienced Western sports such as Rugby and Football, they seem to believe that the result of victory is everything. If a person with such an idea plays the "Uke", he won't accept the process of wasteful steps from the beginning.

It seems there is a thought that enjoys the collision of force and force.

Why did Ueshiba O-sensei strictly prohibit the game? What is the reason why you chose Aikido instead of other martial arts? I think that becoming able to answer firmly to such a question is to think about the practice method of Aikido.

I hope that many people will recognize the importance of "Kara-ashi".

Thanks for reading.

Related article: Three things we can begin immediately to become a good "Uke"


[ 空足を踏む ]

暗い階段の上り下りで、うっかり高さを間違えて足が空を踏むことがあります。また、勢い余って直ぐに止まれず数歩踏んでしまうこともあります。そのような出来事を日本語で「空足を踏む」と言います。

合気道では、技を仕掛ける前に相手のバランスを崩す過程が必ずありますが、如何にして相手に空足を踏ませるかが技の美しさを決定します。

別の言い方をすれば、受けは「空足を踏む」過程を受け入れる必要があることになります。稽古では同じ行為を繰り返しているので抵抗するのはとても簡単ですが、それでは稽古の意味がありません。

東洋的な考えでは、過程は結果よりも大事なものとされています。過程は醜くても勝利という結果が全てだという西洋スポーツ的な考えとは相反しています。

ラグビーやサッカーといった西洋のスポーツ教育を受けた人は、多少強引でも相手の動きを制圧して投げるという結果にこだわる傾向があります。「受けは受身さえ出来れば十分だ、勝手に動け」という考えで止まっています。そういう人が受けをやっても、腰を落としているか引いているかのどちらかです。始めから「空足を踏む」ことを拒否しています。

率直な所、ラグビー文化のNZでは投げ技を楽しむことに夢中な人ばかりなので、個人的にも多くの人に「空足を踏む」ことを伝えていく必要性を痛感しています。

なぜ大先生は試合を禁じたのか、なぜ貴方は他の武道でなく合気道を選んだのか、そういった質問にしっかりと答えられるようになることが、合気道の稽古方法を知ることになると思います。

関連記事: 良い受けになるために今直ぐできる3つのこと


スポンサーサイト



テーマ : 合気道
ジャンル : スポーツ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

大福

Author:大福
初心者にも分かりやすく、理論的に基礎知識を説明します。なんとなく他人の動きを真似るのではなく、普段から考える力を育てていくことを目的としています。In this blog, I explain the basics in a theoretical way that is easy to understand for beginners. The aim is to help you to develop your ability to think, not to copy the movements somehow. Aikido is not magic. I will explain things that are not so clear, such as Ki and O-Sensei's philosophy.

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR